Las diferencias entre las silabas finales y la pronunciación de las marcas en conflicto, permitieron desestimar un riesgo de confusión

Negadas pretensiones de nulidad incoada en contra de la resolución por medio de la cual se concedió el registro de la marca DELET-TOS (Nominativa) en favor de la sociedad LABORATORIOS DEMAC LTDA., para distinguir productos en clase 5 de la Clasificación Internacional de Niza, al determinar que la misma, no se encuentra incursa en la causal de irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, comoquiera que no se cumplen los supuestos fácticos previstos en la normativa indicada, al no existir identidad o semejanza con la marca nominativa DELEGOL. Porque si bien, ambas marcas comparten las primeras cuatro letras DELE, la composición de las palabras y, en particular, su terminación es diferente y genera diferencias fonéticas en su pronunciación. Por un lado, DELET-TOS cuenta con dos consonantes T, una seguida de la otra para efectos de la pronunciación, lo que genera un efecto cortante en su pronunciación. Por otro lado, DELEGOL al ser una sola palabra y estar compuesta por una G, tiene una pronunciación que da efecto de continuidad, pues la G funcionaría como una consonante oclusiva velar sonora, es decir que las cuerdas bucales no dejan de sonar durante su pronunciación.

Ver sentencia
Notinet